·
Rules / Правила← Назад

Rules / Правила

Rules · Safety / Правила · Безопасность

Мы создаём пространство для музыки, свободы и уважения. Эти правила — не формальность. Они защищают каждого гостя, природу вокруг нас и будущее наших мероприятий.

We build spaces for music, freedom, and respect. These rules are not a formality — they protect every guest, the nature around us, and the future of our events.

Природа · Leave No Trace

RU Мы проводим мероприятия на открытой природе Кыргызстана. Это привилегия, которую легко потерять.

  • Забирайте весь мусор с собой — включая окурки, бутылки и упаковку
  • Не повреждайте растения, деревья и рельеф местности
  • Не уходите за пределы отведённой территории
  • Не разводите костры вне специально отведённых мест
  • Уважайте диких животных: не тревожьте их, не кормите
  • Если видите мусор — поднимите его. Это место общее

Природа позволяет нам собираться здесь. Мы обязаны вернуть её в том же состоянии.

EN We hold events in the open nature of Kyrgyzstan. That's a privilege, and an easy one to lose.

  • Take all your waste with you — cigarette butts, bottles, packaging included
  • Do not damage plants, trees, or terrain
  • Stay within the designated event area
  • No open fires outside marked areas
  • Respect wildlife: don't disturb or feed animals
  • If you see litter — pick it up. This place is shared

Nature makes it possible for us to gather here. We owe it back in the same condition.

Безопасное пространство · Safe Space

RU Наши мероприятия — зона нулевой толерантности к любым формам дискриминации и харассмента.

Запрещено и не будет терпиться:

  • Дискриминация по расе, национальности, полу, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, религии, внешности или социальному статусу
  • Словесные оскорбления, угрозы, агрессивное поведение
  • Физический или сексуальный харассмент в любой форме
  • Нарушение личных границ без явного согласия

Каждый гость имеет право чувствовать себя здесь в безопасности. Если кто-то нарушает это право — мы действуем немедленно.

EN Our events are a zero-tolerance zone for discrimination and harassment of any kind.

The following will not be tolerated:

  • Discrimination based on race, nationality, gender, gender identity, sexual orientation, religion, appearance, or social status
  • Verbal abuse, threats, or aggressive behaviour
  • Physical or sexual harassment in any form
  • Violating someone's personal boundaries without explicit consent

Every guest has the right to feel safe here. If someone violates that right — we act immediately.

Awareness Team

RU На каждом нашем мероприятии работает Awareness Team — команда, которая следит за безопасностью и поддерживает гостей.

Что они делают:

  • Помогают, если вам некомфортно, страшно или плохо
  • Принимают сообщения о харассменте и нарушениях
  • Обеспечивают конфиденциальность и не осуждают
  • При необходимости вызывают медицинскую помощь

Как найти: ищите жилет с надписью AWARENESS. Вы также можете обратиться к любому сотруднику охраны или на ресепшн входа.

Не молчите. Обращение в Awareness Team — это нормально и правильно.

EN At every event, we have an Awareness Team — a dedicated crew focused on your safety and wellbeing.

What they do:

  • Support you if you feel uncomfortable, frightened, or unwell
  • Receive reports of harassment or rule violations
  • Provide confidential, non-judgmental support
  • Call medical assistance if needed

How to find them: look for a vest marked AWARENESS. You can also approach any security staff or the entry reception.

Don't stay silent. Reaching out to the Awareness Team is always the right thing to do.

Floor Control · Охрана

RU Floor Control (FC) — это наша команда безопасности на территории мероприятия.

  • FC присутствует на площадке в течение всего мероприятия
  • Следите за инструкциями FC — они действуют в интересах всех гостей
  • Не вступайте в конфликт с сотрудниками FC: если у вас есть претензии — обратитесь к старшему смены
  • FC имеет право попросить вас покинуть мероприятие без объяснения причин

EN Floor Control (FC) is our on-site safety team, present throughout the event.

  • FC is active across the venue at all times
  • Follow FC instructions — they act in the interest of all guests
  • Do not conflict with FC staff: if you have a concern, ask to speak with the shift supervisor
  • FC reserves the right to ask you to leave at any time without stating a reason

Наркотики · Drug Policy

RU Мы категорически против употребления наркотиков и не поддерживаем их ни в какой форме.

  • Пронос и употребление наркотических веществ на территории мероприятия полностью запрещены
  • На входе проводится контроль: при обнаружении запрещённых веществ вход будет закрыт, а случай передан в соответствующие органы
  • Если вы стали свидетелем употребления или продажи наркотиков — немедленно сообщите FC или Awareness Team

Мы понимаем, что разговор об этом важен. Если вам или кому-то рядом плохо — обратитесь в Awareness Team без страха осуждения. Здоровье важнее правил.

EN We are firmly against drug use and do not support it in any form.

  • Bringing or consuming illegal substances on-site is strictly prohibited
  • Entry checks are in place: if substances are found, entry will be refused and the matter passed to the relevant authorities
  • If you witness drug use or dealing — report it to FC or the Awareness Team immediately

We understand this conversation matters. If you or someone nearby is feeling unwell — approach the Awareness Team without fear of judgment. Health comes first.

Последствия · Consequences

RU Нарушение любого из правил, описанных выше, влечёт за собой:

  1. Немедленное удаление с мероприятия без возврата стоимости билета
  2. Незамедлительное внесение в ЧС на все наши мероприятия
  3. В случае уголовно наказуемых действий — передача данных в правоохранительные органы

Мы ведём внутренний реестр нарушений. Бан применяется ко всем мероприятиям платформы без исключений и без возможности апелляции в случае серьёзных нарушений.

EN Violating any of the rules above will result in:

  1. Immediate removal from the event without ticket refund
  2. Permanent ban from all our events
  3. In cases involving criminal conduct — information passed to law enforcement

We maintain an internal record of violations. The ban applies across all events on the platform with no exceptions, and no right of appeal for serious violations.

Контакт · Contact

RU Вопросы по безопасности или инциденты на мероприятии:

EN Safety questions or on-site incidents: